Etimologia

A origem do nome Ovar não é consensual e, por isso mesmo, é interessante o percurso por entre as diversas teorias. Se para uns estudiosos, o nome provém do facto de muitas aves virem até aqui pôr os seus ovos, para outros isto não passa de ideia sem fundamento pois, nesse caso, não seria ovar mas desovar. No entanto, o Dicionário da Língua Portuguesa não deixa margem para esta dúvida ao esclarecer que Ovar significa “pôr ou criar ovos ou ovas”. Desovar, por seu lado, significa também pôr ovos, mas é sobretudo usada quando falamos de peixes.

Para outros linguistas, Ovar pode ter na sua origem a palavra Vale. Se considerarmos que o povoado de Cabanões é mais antigo que o de Ovar e que era mais elevado do que este (o que acontece ainda hoje), então poderemos equacionar esta hipótese. “Quando os habitantes de Cabanões se deslocavam ao vale, ao litoral, diriam: vou ao var (estive no var, venho do var), sendo a palavra var uma corrupção da pronúncia de vale ou val”, escreve Alberto Lamy, na sua Monografia de Ovar.

Mas há mais, muito mais. Ulvar é outra hipótese que significa apanhar umas plantas aquáticas com o nome de ulvas, que por aqui existiam; ou talvez possa derivar da palavra siríaca Bar, que quer dizer filho (de Cabanões, por hipótese); ou ainda do sânscrito Vari, que significa água ou região de águas.

Ou será que quem tem razão é João Domingues Arede e que a origem de Ovar tem proveniência toscana? Ou antes origem germânica em Odvari?

Muitos autores confluem, no entanto, para esta opinião: o nome de Ovar adveio do nome de um ribeiro. “Este rio Ovar é aquele que vai desaguar junto à cidade deste nome (o qual nome lhe adveio do rio e que é, neste, de origem pré-romana)”, refere Almeida Fernandes.